La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Levililer 8:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Hepsini Harun'la oğullarının eline verdi. Bunları RAB'bin huzurunda sallamalık sunu olarak salladı.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

ve hepsini Harunun avuçlarına, ve oğullarının avuçlarına koydu, ve sallama takdimesi olarak onları RABBİN önünde salladı.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Хепсини Харун'ла оулларънън елине верди. Бунларъ РАБ'бин хузурунда салламалък суну оларак салладъ.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Hepsini Harun'la oğullarının eline verdi. Bunları RAB'bin huzurunda sallamalık sunu olarak salladı.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün bunları Aron'un ve oğullarının ellerine koydu ve Yahve'nin önünde onları sallamalık sunu olarak salladı.

Ver Capítulo



Levililer 8:27
6 Referencias Cruzadas  

Önderleri kendilerinden biri olacak, Yöneticileri kendi aralarından çıkacak. Onu kendime yaklaştıracağım, Bana yaklaşacak. Kim canı pahasına yaklaşabilir bana?’ diyor RAB.


Sonra kâhin erkek kuzulardan birini alıp bir log zeytinyağıyla birlikte RAB'be suç sunusu olarak sunacak. Sallamalık sunu olarak bunları RAB'bin huzurunda sallayacak.


Sonra ellerinden alıp sunakta yakmalık sununun üzerinde yaktı. Bunlar atanma sunusu, RAB'bi hoşnut eden koku ve RAB için yakılan sunuydu.


Öyleyse sonsuz Ruh aracılığıyla kendini lekesiz olarak Tanrı'ya sunmuş olan Mesih'in kanının, diri Tanrı'ya kulluk edebilmemiz için vicdanımızı ölü işlerden temizleyeceği ne kadar daha kesindir!