Levililer 3:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Eğer kuzu sunmak istiyorsa, RAB'bin önünde sunmalı. Turkish Bible Old Translation 1941 Eğer takdimesi olarak kuzu arzediyorsa, o zaman RABBİN önünde onu takdim edecek; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Еер кузу сунмак истийорса, РАБ'бин ьонюнде сунмалъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Eğer kuzu sunmak istiyorsa, RAB'bin önünde sunmalı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Eğer sunu olarak bir kuzu sunarsa, onu Yahve'nin önünde sunacak. |
“ ‘Eğer biri esenlik kurbanı olarak sığır sunmak istiyorsa, RAB'be erkek ya da dişi, kusursuz bir hayvan sunmalı.
Sunu sunan kişi RAB'be tahıl sunusu olarak dörtte bir hin zeytinyağıyla yoğrulmuş onda bir efa ince un sunacak.
Yakmalık sunu ya da kurban için, her kuzuya dökmelik sunu olarak dörtte bir hin şarap hazırla.
Mesih bizi nasıl sevdiyse ve bizim için kendisini güzel kokulu bir sunu ve kurban olarak nasıl Tanrı'ya sunduysa, siz de öylece sevgi yolunda yürüyün.
Öyleyse sonsuz Ruh aracılığıyla kendini lekesiz olarak Tanrı'ya sunmuş olan Mesih'in kanının, diri Tanrı'ya kulluk edebilmemiz için vicdanımızı ölü işlerden temizleyeceği ne kadar daha kesindir!