Size buyurduğum gibi, Aviv ayının belirli günlerinde yedi gün mayasız ekmek yiyerek Mayasız Ekmek Bayramı'nı* kutlayacaksınız. Çünkü Mısır'dan o ay çıktınız. “Kimse huzuruma eli boş çıkmasın.
Levililer 23:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RAB'bin Fısıh Bayramı başlar. Turkish Bible Old Translation 1941 Birinci ayda, ayın on dördüncü gününde akşam üstü, RABBİN fıshıdır. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Биринджи айън он дьордюнджю гюню акшамюстю РАБ'бин Фъсъх Байрамъ башлар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RAB'bin Fısıh Bayramı başlar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Birinci ayın on dördüncü günü akşam Yahve'nin Pesah'ıdır. |
Size buyurduğum gibi, Aviv ayının belirli günlerinde yedi gün mayasız ekmek yiyerek Mayasız Ekmek Bayramı'nı* kutlayacaksınız. Çünkü Mısır'dan o ay çıktınız. “Kimse huzuruma eli boş çıkmasın.
“ ‘Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramı'nı* yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.
Mayasız Ekmek Bayramı'nın ilk günü öğrenciler İsa'nın yanına gelerek, “Fısıh yemeğini yemen için nerede hazırlık yapmamızı istersin?” diye sordular.
Fısıh kurbanının kesildiği Mayasız Ekmek Bayramı'nın ilk günü öğrencileri İsa'ya, “Fısıh yemeğini yemen için nereye gidip hazırlık yapmamızı istersin?” diye sordular.
Gilgal'da, Eriha ovalarında konaklamış olan İsrail halkı, ayın on dördüncü gününün akşamı Fısıh Bayramı'nı* kutladı.