Levililer 22:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 insanı kirli kılacak küçük kara hayvanlarından birine ya da herhangi bir nedenle kirli sayılan bir insana dokunan, Turkish Bible Old Translation 1941 yahut insanı murdar eden, yerde sürünen hayvanlardan birine, yahut murdarlığı ne olursa olsun insanı murdar eden bir kişiye dokunan adam; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап инсанъ кирли къладжак кючюк кара хайванларъндан бирине я да херханги бир неденле кирли сайълан бир инсана докунан, Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar insanı kirli kılacak küçük kara hayvanlarından birine ya da herhangi bir nedenle kirli sayılan bir insana dokunan, Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) ya da kim kendisini kirletecek sürünen bir şeye, ya da kirliliği ne olursa olsun insanı kirleten bir kişiye dokunursa, |
“ ‘Âdet gördüğü için kan kaybeden kadın yedi gün kirli sayılacak. Ona dokunan da akşama kadar kirli sayılacak.
Kim akıntısı olan adamın bedenine dokunursa giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.
Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır.”