Levililer 21:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Hiçbir ölüye yaklaşmayacak. Ölen annesi, babası bile olsa kendini kirletmeyecek. Turkish Bible Old Translation 1941 ve bir ölünün cesedi yanına gitmiyecek, babası için ve anası için kendisini murdar etmiyecektir; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Хичбир ьолюйе яклашмаяджак. Ьолен аннеси, бабасъ биле олса кендини кирлетмейеджек. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Hiçbir ölüye yaklaşmayacak. Ölen annesi, babası bile olsa kendini kirletmeyecek. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Hiçbir ölünün yanına girmeyecek, babası ya da annesi için kendini kirletmeyecektir. |
“Çadırda biri öldüğü zaman uygulanacak kural şudur: Çadıra giren ve çadırda bulunan herkes yedi gün kirli sayılacaktır.
Annesi, babası, erkek ya da kız kardeşi ölse bile onlar için kendini kirletmeyecek. Çünkü kendini Tanrısı'na adama simgesi başı üzerindedir.
Bu nedenle, biz artık kimseyi insan ölçülerine göre tanımayız. Mesih'i bu ölçülere göre tanıdıksa da, artık öyle tanımıyoruz.
O annesi ve babası için, ‘Onları saymıyorum’ dedi. Kardeşlerini tanımadı, Çocuklarını bilmedi. Ama senin sözünü tuttu Ve antlaşmana bağlı kaldı.