Doğru ve adil olanı yaparak yolumda yürümeyi oğullarına ve soyuna buyursun diye İbrahim'i seçtim. Öyle ki, ona verdiğim sözü yerine getireyim.”
Levililer 14:42 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Sökülen taşların yerine başka taşlar koyup evi yeniden sıvayacaklar. Turkish Bible Old Translation 1941 ve başka taşlar alıp o taşların yerine koyacaklar; ve başka harç alıp evi sıvıyacak. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Сьокюлен ташларън йерине башка ташлар койуп еви йениден съваяджаклар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Sökülen taşların yerine başka taşlar koyup evi yeniden sıvayacaklar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Başka taşlar alıp bu taşların yerine koyacaklar; başka harç alıp evi sıvayacak." |
Doğru ve adil olanı yaparak yolumda yürümeyi oğullarına ve soyuna buyursun diye İbrahim'i seçtim. Öyle ki, ona verdiğim sözü yerine getireyim.”
Gözüm ülkenin sadık insanları üzerinde olacak, Yanımda oturmalarını isterim; Bana dürüst yaşayan kişi hizmet edecek.
Evin içindeki bütün sıvayı kazdıracak. Moloz kentin dışına, kirli sayılan bir yere dökülecek.
“Taşları sökülüp sıvası kazınan evde yeni sıva yapıldıktan sonra küf yine ortaya çıkarsa,
Birçok tanık önünde benden işittiğin sözleri, başkalarına da öğretmeye yeterli olacak güvenilir kişilere emanet et.
İçinizden RAB'be kulluk etmek gelmiyorsa, atalarınızın Fırat Irmağı'nın ötesinde kulluk ettikleri ilahlara mı, yoksa topraklarında yaşadığınız Amorlular'ın ilahlarına mı kulluk edeceksiniz, bugün karar verin. Ben ve ev halkım RAB'be kulluk edeceğiz.”