İşaya 59:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Engerek yumurtaları üzerinde kuluçkaya yatıyor, Örümcek ağı dokuyorlar. Onların yumurtalarından yiyen ölür, Kırılan yumurtadan engerek yavrusu çıkar.

Turkish Bible Old Translation 1941

Zehirli yılan yumurtalarından yavru çıkarıyorlar, ve örümcek ağı dokuyorlar; onların yumurtalarından yiyen ölür; ve kırılan yumurtadan engerek çıkar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Енгерек йумурталаръ юзеринде кулучкая ятъйор, Ьорюмджек аъ докуйорлар. Онларън йумурталаръндан йийен ьолюр, Кърълан йумуртадан енгерек яврусу чъкар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Engerek yumurtaları üzerinde kuluçkaya yatıyor, Örümcek ağı dokuyorlar. Onların yumurtalarından yiyen ölür, Kırılan yumurtadan engerek yavrusu çıkar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Engereğin yumurtalarını çatlatıyorlar ve örümcek ağı dokuyorlar. Onların yumurtalarından yiyen ölür; Kırılanından da engerek çıkar.

İşaya 59:5 Referencias Cruzadas

Eyub 8:14

Onun güvendiği şey kırılır, Dayanağı ise bir örümcek ağıdır.

ÖZDEYİŞLER 23:32

Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.

İşaya 14:29

Ey Filistliler, sizi döven değnek kırıldı diye sevinmeyin. Çünkü yılanın kökünden engerek türeyecek, Onun ürünü uçan yılan olacak.

İşaya 34:15

Baykuşlar orada yuva kurup yumurtlayacak, kuluçkaya yatıp yavrularını kendi gölgelerinde toplayacak. Çaylaklar eşleşip orada toplanacaklar.

Matta 12:34

Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.

Matta 3:7

Ne var ki, birçok Ferisi'yle Saduki'nin vaftiz olmak için kendisine geldiğini gören Yahya onlara şöyle seslendi: “Ey engerekler soyu! Gelecek gazaptan kaçmak için sizi kim uyardı?