İşaya 28:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Sofralar kusmuk dolu, pisliğe bulaşmamış yer yok! Turkish Bible Old Translation 1941 Çünkü bütün sofralar kusmuk ve pislikle dolu, temiz yer yok. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Софралар кусмук долу, пислие булашмамъш йер йок! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Sofralar kusmuk dolu, pisliğe bulaşmamış yer yok! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çünkü bütün sofralar pis kusmuk ve pislikle dolu. |
Oysa siz keyif çatıp eğlendiniz, “Yiyelim içelim, nasıl olsa yarın öleceğiz” diyerek Sığır, koyun kestiniz, Et yiyip şarap içtiniz.
“Moav'ı sarhoş edin, Çünkü RAB'be büyüklük tasladı. Moav kendi kusmuğunda yuvarlanacak, Alay konusu olacak.