İbraniler 3:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Görüyoruz ki, imansızlıklarından ötürü oraya giremediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve görüyoruz ki, imansızlık sebebinden giremediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Гьорюйоруз ки, имансъзлъкларъндан ьотюрю орая гиремедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Görüyoruz ki, imansızlıkları onların oraya girişini önledi.

Temel Türkçe Tercüme

Evet, görüyoruz ki, onlar imansızlıkları yüzünden huzura kavuşamadılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnançsızlıklarından ötürü içeri giremediklerini görüyoruz.

İbraniler 3:19 Referencias Cruzadas

Mezmur 106:24

Ardından hor gördüler güzelim ülkeyi, Tanrı'nın verdiği söze inanmadılar.

Markos 16:16

İman edip vaftiz olan kurtulacak, iman etmeyen ise hüküm giyecek.

Yuhanna 3:18

O'na iman eden yargılanmaz, iman etmeyen ise zaten yargılanmıştır. Çünkü Tanrı'nın biricik Oğlu'nun adına iman etmemiştir.

Yuhanna 3:36

Oğul'a iman edenin sonsuz yaşamı vardır. Ama Oğul'un sözünü dinlemeyen yaşamı görmeyecektir. Tanrı'nın gazabı böylesinin üzerinde kalır.

Romalılar 11:23

İmansızlıkta direnmezlerse, İsrailliler de öz ağaca aşılanacaklar. Çünkü Tanrı'nın onları eski yerlerine aşılamaya gücü vardır.

Tesniye 1:32

Bütün bunlara karşın Tanrınız RAB'be güvenmediniz.

2. Selanikliler 2:12

Öyle ki, gerçeğe inanmayan ve kötülükten hoşlananların hepsi yargılansın.

İbraniler 3:12

Ey kardeşler, hiçbirinizde diri Tanrı'yı terk eden kötü, imansız bir yüreğin bulunmamasına dikkat edin.

1. Yuhanna 5:10

Tanrı'nın Oğlu'na inanan, yüreğinde Tanrı'nın tanıklığına sahiptir. Tanrı'ya inanmayansa O'nu yalancı durumuna düşürmüş olur. Çünkü Tanrı'nın Oğlu'yla ilgili tanıklığına inanmamıştır.

Yahuda 1:5

Bütün bunları bildiğiniz halde, size anımsatmak isterim ki, ilk ve son kez halkı Mısır'dan kurtaran Rab iman etmeyenleri daha sonra yok etti.