La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Filemon 1:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Rab İsa Mesih'in lütfu ruhunuzla birlikte olsun.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Rab İsa Mesihin inayeti sizin ruhunuzla beraber olsun. Amin.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Раб Иса Месих'ин лютфу рухунузла бирликте олсун.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Rab İsa Mesih'in kayrası ruhunuzla birlikte olsun.

Ver Capítulo

Temel Türkçe Tercüme

Rab İsa Mesihʼin lütfu sizlere ruhsal destek olsun.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efendimiz Yeşua Mesih’in lütfu ruhunuzla birlikte olsun! Amin.

Ver Capítulo



Filemon 1:25
4 Referencias Cruzadas  

Esenlik veren Tanrı çok geçmeden Şeytan'ı ayaklarınızın altında ezecektir. Rabbimiz İsa'nın lütfu sizinle birlikte olsun.


Ben Pavlus'a ve bütün inanlılar topluluğuna konukseverlik eden Gayus size selam eder. Kent haznedarı Erastus'un ve Kuartus kardeşin size selamları var.


Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesih'in lütfu ruhunuzla birlikte olsun! Amin.


Rab ruhunla birlikte olsun. Tanrı'nın lütfu sizlerle olsun.