Eyub 23:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Kuzeyde iş görse O'nu seçemiyorum, Güneye dönse O'nu göremiyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

Solda o işlerken de onu seçemiyorum; Sağda gizleniyor, ve onu göremiyorum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Кузейде иш гьорсе О'ну сечемийорум, Гюнейе дьонсе О'ну гьоремийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Kuzeyde iş görse O'nu seçemiyorum, Güneye dönse O'nu göremiyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kuzeye doğru çalışır, ama O'nu göremem. Güney'e döner, ama O'nu bir an bile göremem.

Eyub 23:9 Referencias Cruzadas

Eyub 10:13

“Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:

Eyub 23:10

Ama O tuttuğum yolu biliyor, Beni sınadığında altın gibi çıkacağım.

Eyub 23:8

“Doğuya gitsem orada değil, Batıya gitsem O'nu bulamıyorum.

Eyub 34:29

Ama Tanrı sessiz kalırsa kim O'nu suçlayabilir? Yüzünü gizlerse kim O'nu görebilir? Bir ulusa karşı da bir insana karşı da O hep aynıdır,

Eyub 35:14

O'nu görmediğini söylediğin zaman bile Davan O'nun önündedir, bekle;

Eyub 9:11

İşte, yanımdan geçer, O'nu göremem, Geçip gider, farkına bile varmam.

Mezmur 89:46

Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi gizleneceksin? Ne zamana dek öfken alev alev yanacak?

İşaya 45:15

Gerçekten sen kendini gizleyen bir Tanrı'sın, Ey İsrail'in Tanrısı, ey Kurtarıcı!

İşaya 8:17

Kendini Yakup'un soyundan gizleyen RAB'bi özlemle bekliyorum, umudum O'nda.