Eyub 20:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

Kötülerin zafer nârası kısadır, Ve dinsizin sevinci bir lâhzalık?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Кьотюнюн зафер чълъъ късадър, Танръсъзън севинджийсе бир анлъктър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülerin zaferi kısadır, Tanrısızların sevinci ise bir anlıktır.

Eyub 20:5 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 18:14

Yoav, “Seninle böyle vakit kaybedemem” dedi. Üç kargı aldı, yabanıl fıstık ağacında asılı duran ve hâlâ sağ olan Avşalom'un yüreğine sapladı.

2.SAMUEL 18:15

Bunun üzerine Yoav'ın silahlarını taşıyan on genç Avşalom'un çevresini sarıp onu öldürdüler.

Ester 7:10

Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.

Eyub 21:28

‘Büyük adamın evi nerede?’ diyorsunuz, ‘Kötülerin çadırları nerede?’

Eyub 27:8

Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?

Eyub 34:30

Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.

Eyub 5:3

Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.

Eyub 8:19

İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.

Mezmur 37:10

Yakında kötünün sonu gelecek, Yerini arasan da bulunmayacak.

Mezmur 94:3

Kötüler ne zamana dek, ya RAB, Ne zamana dek sevinip coşacak?

Mezmur 94:4

Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.

Matta 7:21

“Bana, ‘Ya Rab, ya Rab!’ diye seslenen herkes Göklerin Egemenliği'ne girmeyecek. Ancak göklerdeki Babam'ın isteğini yerine getiren girecektir.

Galatyalılar 6:4

Herkes kendi yaptıklarını denetlesin. O zaman başkasının yaptıklarıyla değil, yalnız kendi yaptıklarıyla övünebilir.

Yakub 4:16

Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.