Kendilerine, “Her gün üretmeniz gereken kerpiç sayısını azaltmayacaksınız” dendiğinde İsrailli görevliler zor durumda olduklarını anladılar.
Çıkış 5:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Firavunun yanından ayrılınca, kendilerini bekleyen Musa'yla Harun'a çıkıştılar. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve onlar Firavunun yanından çıktıkları zaman, yolda durmakta olan Musa ile Haruna rast geldiler; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Фиравунун янъндан айрълънджа, кендилерини беклейен Муса'йла Харун'а чъкъштълар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Firavunun yanından ayrılınca, kendilerini bekleyen Musa'yla Harun'a çıkıştılar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Firavun'un yanından çıkarken yolda durmakta olan Moşe ve Aron'la karşılaştılar. |
Kendilerine, “Her gün üretmeniz gereken kerpiç sayısını azaltmayacaksınız” dendiğinde İsrailli görevliler zor durumda olduklarını anladılar.
“RAB yaptığınızı görsün, cezanızı versin!” dediler, “Bizi firavunla görevlilerinin gözünde rezil ettiniz. Bizi öldürmeleri için ellerine bir kılıç verdiniz.”