Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.
Çıkış 37:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı. Turkish Bible Old Translation 1941 Yumruları ve kolları kendisindendi, hepsi halis altından bir dövmeci işi idi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Томурджукларъ, колларъ тек парча олан кандиллик саф дьовме алтъндъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Tomurcukları ve kolları ondan tek parçaydı. Hepsi saf altından bir dövmeci işiydi. |
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.
“Saf altından bir kandillik yap. Ayağı, gövdesi dövme altın olsun. Çanak, tomurcuk ve çiçek motifleri kendinden olsun.
Kandillikten yükselen ilk iki kolun, ikinci iki kolun, üçüncü iki kolun altında kendinden birer tomurcuk vardı. Toplam altı koldu.
Çünkü on dönümlük bağ ancak bir bat şarap, Bir homer tohum ancak bir efa tahıl üretecek.”
Müjde'yi başkalarına duyurduktan sonra kendim reddedilmemek için bedenime eziyet çektirip onu köle ediyorum.
Bu nedenle bedenin dünyasal eğilimlerini –fuhşu, pisliği, şehveti, kötü arzuları ve putperestlikle eş olan açgözlülüğü– öldürün.