“Koçun yağını, kuyruk yağını, bağırsak ve işkembe yağlarını, karaciğer perdesini, böbreklerini, böbrek yağlarını ve sağ budunu al. –Çünkü bu, biri göreve atanırken kesilen koçtur.–
Çıkış 29:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al, Turkish Bible Old Translation 1941 ve RABBİN önünde olan mayasızlar sepetinden bir somun ekmek, ve bir yağlı pide, ve bir yufka alacaksın; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Хузурумдаки маясъз екмек сепетинден бир сомун, ялъ пиде ве йуфка ал, Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al, Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yahve'nin önündeki mayasız ekmek sepetinden bir somun ekmek, bir yağlı pide ve bir de yufka alacaksın. |
“Koçun yağını, kuyruk yağını, bağırsak ve işkembe yağlarını, karaciğer perdesini, böbreklerini, böbrek yağlarını ve sağ budunu al. –Çünkü bu, biri göreve atanırken kesilen koçtur.–
hepsini Harun'la oğullarının eline ver. Bunları benim huzurumda sallamalık sunu olarak salla,
Sonra RAB'bin huzurunda bulunan mayasız ekmek sepetinden bir ekmek, yağlı pide ve yufka alıp hayvanın yağlarının ve sağ budunun üzerine koydu.