“Boğayı Buluşma Çadırı'nın önüne getir, Harun'la oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.
Çıkış 29:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde keseceksin. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve genç boğayı RABBİN önünde, toplanma çadırının kapısında boğazlıyacaksın. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Боайъ хузурумда, Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюнде кеседжексин. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde keseceksin. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Boğayı Yahve'nin önünde, Buluşma Çadırı'nın kapısında keseceksin. |
“Boğayı Buluşma Çadırı'nın önüne getir, Harun'la oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.
Erkek kuzuyu günah sunusunun ve yakmalık sununun kesildiği kutsal yerde kesecek. Çünkü günah sunusu gibi suç sunusu da kâhine aittir. Çok kutsaldır.
Elini sununun başına koyup onu Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde kesmeli. Harun soyundan gelen kâhinler kanı sunağın her yanına dökecekler.
Boğayı Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne, RAB'bin önüne getirip elini onun başına koymalı ve RAB'bin huzurunda onu kesmeli.
Musa boğayı kesti. Sunağı pak kılmak için kanını parmağıyla sunağın boynuzlarına çepeçevre sürdü. Artan kanı sunağın dibine döktü. Böylece sunağı arındırıp kutsal kıldı.
Sonra yakmalık sunuyu kesti. Oğulları sununun kanını kendisine verdiler. O da kanı sunağın her yanına döktü.