“Bütün İsrail topluluğuna bildirin: Bu ayın onunda herkes ailesine göre kendi ev halkına birer kuzu alacak.
Çıkış 12:47 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bütün İsrail topluluğu Fısıh Bayramı'nı kutlayacak. Turkish Bible Old Translation 1941 İsrailin bütün cemaati onu tutacaktır. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бютюн Исраил топлулуу Фъсъх Байрамъ'нъ кутлаяджак. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bütün İsrail topluluğu Fısıh Bayramı'nı kutlayacak. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bütün İsrael topluluğu onu tutacaktır. |
“Bütün İsrail topluluğuna bildirin: Bu ayın onunda herkes ailesine göre kendi ev halkına birer kuzu alacak.
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.
Ancak, temiz sayılan ve yolculukta olmayan biri Fısıh kurbanını kesmeyi savsaklarsa, halkının arasından atılacaktır. Çünkü belirlenen zamanda RAB'bin sunusunu sunmamıştır. Günahının cezasını çekecektir.
“ ‘Aranızda yaşayan bir yabancı RAB'bin Fısıh kurbanını kesmek isterse, Fısıh'ın kuralları, ilkeleri uyarınca kesmelidir. Yerli ya da yabancı için aynı kuralı uygulamalısınız.’ ”