Bu gün sizin için anma günü olacak. Bu günü RAB'bin bayramı olarak kutlayacaksınız. Gelecek kuşaklarınız boyunca sürekli bir kural olarak bu günü kutlayacaksınız.”
Çıkış 12:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 “Sen ve çocukların kalıcı bir kural olarak bu olayı kutlayacaksınız. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve bu şeyi kendin için, ve oğulların için, kanun olarak ebediyen tutacaksınız. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап „Сен ве чоджукларън калъджъ бир курал оларак бу олайъ кутлаяджаксънъз. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “Sen ve çocukların kalıcı bir kural olarak bu olayı kutlayacaksınız. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Kendiniz ve oğullarınız için bir kural olarak bu şeyi sonsuza dek tutacaksınız. |
Bu gün sizin için anma günü olacak. Bu günü RAB'bin bayramı olarak kutlayacaksınız. Gelecek kuşaklarınız boyunca sürekli bir kural olarak bu günü kutlayacaksınız.”
Mayasız Ekmek Bayramı'nı kutlayacaksınız, çünkü sizi ordular halinde o gün Mısır'dan çıkardım. Bu günü kalıcı bir kural olarak kuşaklarınız boyunca kutlayacaksınız.
RAB sizi Kenan, Hitit, Amor, Hiv ve Yevus topraklarına, atalarınıza vereceğine ant içtiği süt ve bal akan ülkeye götürdüğü zaman bu ay şu törelere uyacaksınız: