2.TARİHLER 3:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ana bölümün duvarlarını da önce çam tahtasıyla, sonra saf altınla kaplattı; hurma ağacı ve zincir motifleriyle süsletti. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve büyük eve servi ağaçlarından tavan yapıp onu saf altınla kapladı; ve onun üstüne kabartma hurma ağaçları ve zincirler işledi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ана бьолюмюн дуварларънъ да ьондже чам тахтасъйла, сонра саф алтънла каплаттъ; хурма ааджъ ве зинджир мотифлерийле сюслетти. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ana bölümün duvarlarını da önce çam tahtasıyla, sonra saf altınla kaplattı; hurma ağacı ve zincir motifleriyle süsletti. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Daha büyük olan odayı selvi ağacından tavanla yaptı, onu ince altınla kapladı ve onu palmiye ağaçları ve zincirlerle süsledi. |
Her iki yandaki bekçi odalarında, odalar arasındaki duvarlarda ve eyvanın çepeçevre duvarlarında içe bakan kafesli pencereler vardı. Bölme duvarları hurma ağacı motifleriyle kaplıydı.
Keruv ve hurma ağacı motifleriyle kaplıydı. İki Keruv arasında bir hurma ağacı vardı. Her Keruv'un iki yüzü vardı: