La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




1. Korintliler 11:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Erkek kadın için değil, kadın erkek için yaratıldı.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

çünkü erkek de kadın için değil, fakat kadın erkek için yaratıldı.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Еркек кадън ичин деил, кадън еркек ичин яратълдъ.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Üstelik erkek kadın için değil, ama kadın erkek için yaratıldı.

Ver Capítulo

Temel Türkçe Tercüme

Erkek de kadın için yaratılmadı, kadın erkek için yaratıldı.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü erkek kadın için değil, kadın erkek için yaratılmıştır.

Ver Capítulo



1. Korintliler 11:9
5 Referencias Cruzadas  

Sonra, “Adem'in yalnız kalması iyi değil” dedi, “Ona uygun bir yardımcı yaratacağım.”


Adem bütün evcil ve yabanıl hayvanlara, gökte uçan kuşlara ad koydu. Ama kendisi için uygun bir yardımcı bulunmadı.


Adem'den aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaratarak onu Adem'e getirdi.


Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.