1.SAMUEL 20:40 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yonatan, silahlarını yanındaki uşağa vererek, “Al bunları kente götür” dedi. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Yonatan silâhlarını uşağına verdi, ve ona: Git, bunları şehre götür, dedi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Йонатан, силахларънъ янъндаки ушаа веререк, „Ал бунларъ кенте гьотюр“ деди. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yonatan, silahlarını yanındaki uşağa vererek, “Al bunları kente götür” dedi. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yonatan silahlarını çocuğa verip, "Git, onları kente götür" dedi. |
Uşak gider gitmez, Davut taşın güney yanından ayağa kalktı ve yüzüstü yere kapanarak üç kez eğildi. İki arkadaş birbirlerini öpüp ağladılar; ancak Davut daha çok ağladı.