Saul'un görevlileri bu sözleri Davut'a ilettiler. Davut, “Yoksul ve önemsiz biriyken kralın damadı olmak sizce küçük bir şey mi?” diye karşılık verdi.
1.SAMUEL 18:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Görevliler Davut'un dediklerini Saul'a bildirdiler. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Saulun kulları: Davud böyle söyledi, diyerek kendisine bildirdiler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Гьоревлилер Давут'ун дедиклерини Саул'а билдирдилер. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Görevliler Davut'un dediklerini Saul'a bildirdiler. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Saul'un hizmetkârları, "David böyle söyledi" diyerek kendisine bildirdiler. |
Saul'un görevlileri bu sözleri Davut'a ilettiler. Davut, “Yoksul ve önemsiz biriyken kralın damadı olmak sizce küçük bir şey mi?” diye karşılık verdi.
Saul şöyle buyurdu: “Davut'a deyin ki, ‘Kral düşmanlarından öç almak için başlık parası olarak yüz Filistli'nin sünnet derisinden başka bir şey istemiyor.’ ” Davut'un Filistliler'in eline düşüp öleceğini tasarlıyordu.