1.KRALLAR 17:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 RAB'bin söylediklerini yapan İlyas, gidip Şeria Irmağı'nın doğusundaki Kerit Vadisi'ne yerleşti. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve gidip RABBİN sözüne göre yaptı; ve gidip Erden karşısında olan Kerit vadisi yanında oturdu. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап РАБ'бин сьойледиклерини япан Иляс, гидип Шериа Ърмаъ'нън доусундаки Керит Вадиси'не йерлешти. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar RAB'bin söylediklerini yapan İlyas, gidip Şeria Irmağı'nın doğusundaki Kerit Vadisi'ne yerleşti. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Böylece gidip Yahve'nin sözüne göre yaptı; çünkü gidip Yarden'in önündeki Kerit Deresi'nin yanında yaşadı. |
Geceyi orada bulunan bir mağarada geçirdi. RAB, “Burada ne yapıyorsun, İlyas?” diye sordu.
Sonra İsa, öğrencilerine şunları söyledi: “Ardımdan gelmek isteyen kendini inkâr etsin, çarmıhını yüklenip beni izlesin.