1.KRALLAR 17:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

“Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağı'nın doğusundaki Kerit Vadisi'nde gizlen.

Turkish Bible Old Translation 1941

Buradan git, ve şarka yünel, ve Erden karşısında olan Kerit vadisinde gizlen.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

„Бурадан айръл, доуя гит. Шериа Ърмаъ'нън доусундаки Керит Вадиси'нде гизлен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

“Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağı'nın doğusundaki Kerit Vadisi'nde gizlen.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Buradan uzaklaş, doğuya dön ve Yarden'in önündeki Kerit Deresi'nin yanında saklan.

1.KRALLAR 17:3 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 17:2

O zaman RAB, İlyas'a şöyle seslendi:

1.KRALLAR 17:4

Dereden su içeceksin ve buyruk verdiğim kargaların getirdiklerini yiyeceksin.”

1.KRALLAR 22:25

Mikaya, “Gizlenmek için bir iç odaya girdiğin gün göreceksin” diye yanıtladı.

Mezmur 31:20

İnsanların düzenlerine karşı, Koruyucu huzurunla üzerlerine kanat gerersin; Saldırgan dillere karşı Onları çardağında gizlersin.

Mezmur 83:3

Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.

Yeremya 36:19

Bunun üzerine Baruk'a, “Git, sen de Yeremya da gizlenin. Nerede olduğunuzu kimse bilmesin” dediler.

Yeremya 36:26

Yazman Baruk'u ve Peygamber Yeremya'yı tutuklamaları için oğlu Yerahmeel'e, Azriel oğlu Seraya'ya ve Avdeel oğlu Şelemya'ya buyruk verdi. Oysa RAB onları gizlemişti.

Yuhanna 8:59

O zaman İsa'yı taşlamak için yerden taş aldılar, ama O gizlenip tapınaktan çıktı.

Elçilerin İşleri 17:14

Bunun üzerine kardeşler Pavlus'u hemen deniz kıyısına yolladılar. Silas ile Timoteos ise Veriya'da kaldılar.

İbraniler 11:38

Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.

Vahiy 12:14

Yılanın önünden çöle, üç buçuk yıl besleneceği yere uçup kaçabilmesi için kadına büyük kartal kanatları verildi.

Vahiy 12:6

Kadınsa çöle kaçtı. Orada bin iki yüz altmış gün beslenmesi için Tanrı tarafından hazırlanmış bir yeri vardı.