Entonces Pedro se acercó y dijo a Jesús: – Señor, ¿cuántas veces debo perdonar a una persona que peque contra mí? ¿Hasta siete veces?
Lucas 17:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Les aconsejo esto: estén atentos; si tu hermano peca contra ti, corrígelo, y si se arrepiente, perdónalo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mirad por vosotros mismos. Si tu hermano pecare contra ti, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que, ¡cuídense! »Si un creyente peca, repréndelo; luego, si hay arrepentimiento, perdónalo. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuídense ustedes mismos.
Si tu hermano te ofende, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo. La Biblia Textual 3a Edicion Mirad por vosotros mismos. Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Andad, pues, con cuidado! Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mirad por vosotros mismos. Si tu hermano peca contra ti, repréndele; y si se arrepiente, perdónale. |
Entonces Pedro se acercó y dijo a Jesús: – Señor, ¿cuántas veces debo perdonar a una persona que peque contra mí? ¿Hasta siete veces?
Ustedes estén atentos, cuiden sus vidas, no pasen todo el tiempo comiendo y emborrachándose, no endurezcan sus corazones, y no sean ansiosos en la vida, para que aquel día no los tome por sorpresa.
Miren, cuiden mucho cómo vivir el testimonio cristiano, no como necios, sino como sabios,
Tengan mucho cuidado de que a ninguno de ustedes les falte la gracia de Dios, para que no brote una raíz de amargura, que crezca causando daños y contamine a muchos;
Hermanos míos, si alguno de ustedes se aparta de la verdad, y alguien lo hace volver;
Observen ustedes mismos y tengan cuidado para que no pierdan los frutos que han ganado con su trabajo en la vida cristiana, más bien piensen en el hermoso premio que recibirán.