Cuando se cumplieron los ocho días y fueron a circuncidarlo, le pusieron por nombre “Jesús”, dado que este fue el nombre que el ángel había indicado antes de que fuera concebido.
Lucas 1:59 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia A los ocho días de su nacimiento, fueron al templo para circuncidar al niño, y le querían poner como nombre el de Zacarías su padre; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban con el nombre de su padre, Zacarías; Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando el bebé cumplió ocho días, todos se reunieron para la ceremonia de circuncisión. Querían ponerle por nombre Zacarías como su padre, Biblia Católica (Latinoamericana) Al octavo día vinieron para cumplir con el niño el rito de la circuncisión, La Biblia Textual 3a Edicion Y aconteció que al octavo día fueron a circuncidar al niño;° y lo llamaban Zacarías, por el nombre de su padre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A los ocho días fueron a circuncidar al niño y querían ponerle el nombre de su padre: Zacarías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban por el nombre de su padre, Zacarías. |
Cuando se cumplieron los ocho días y fueron a circuncidarlo, le pusieron por nombre “Jesús”, dado que este fue el nombre que el ángel había indicado antes de que fuera concebido.
Dios hizo un pacto con Abraham y la señal de ese pacto fue la circuncisión. Así, cuando Abraham engendró a su hijo Isaac, lo circuncidó a los ocho días de nacido, e Isaac a Jacob y Jacob a los doce patriarcas.
pues fui circuncidado a los ocho días, legítimo descendiente de Israel, de la tribu de Benjamín, un hebreo genuino y fariseo en cuanto al estudio de la ley;