Jesús les dijo: – Llenen las tinajas de agua. Y ellos las llenaron totalmente.
Jesús les dijo: Llenad estas tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba.
Jesús les dijo a los sirvientes: «Llenen las tinajas con agua». Una vez que las tinajas estuvieron llenas,
Jesús dijo: 'Llenen de agua esos recipientes. Y los llenaron hasta el borde.
Jesús les dice: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta el borde.
Díceles Jesús: 'Llenad estas tinajas de agua'. Y las llenaron hasta los bordes.
Jesús les dijo: Llenad de agua estas tinajas. Y las llenaron hasta arriba.
Faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: – Ya no hay vino.
Ella dijo a los que estaban sirviendo: – Hagan todo lo que Él les diga.
Había seis tinajas de piedra que se usaban para el rito de purificación de los judíos, y cada una tenía una capacidad entre 80 a 120 litros.
Luego Jesús les ordenó: – Saquen y lleven estas tinajas al administrador de la boda; así lo hicieron.