En aquel día, ustedes conocerán que yo estoy en el Padre y ustedes estarán en mí y yo en ustedes.
Juan 17:7 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Ahora han conocido profundamente que todas las cosas que me otorgaste proceden de Ti; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Ahora han conocido que todas las cosas que me has dado, proceden de ti; Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora saben que todo lo que tengo es un regalo que proviene de ti, Biblia Católica (Latinoamericana) Ahora reconocen que todo aquello que me has dado viene de ti. La Biblia Textual 3a Edicion Ahora han conocido que todas las cosas que me has dado, proceden de ti; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ahora ya saben que todo lo que me has dado viene de ti; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ahora han conocido que todas las cosas que me has dado, son de ti; |
En aquel día, ustedes conocerán que yo estoy en el Padre y ustedes estarán en mí y yo en ustedes.
Todo cuanto tiene el Padre es mío; por esto les dije: que el Padre tomará de lo que es mío y lo anunciará a ustedes.
y todo lo mío es tuyo, y lo tuyo es mío, y he sido glorificado a través de todo lo que me has dado.
Revelé tu nombre a las personas del mundo que me diste, eran tuyas y me las entregaste, han guardado y practicado tu palabra.
todas las enseñanzas que me diste se las enseñé, las recibieron y conocieron que verdaderamente procedo de Ti y creyeron que me enviaste.
Entonces añadió Jesús: cuando el Padre exalte y glorifique al Hijo del Hombre, ahí ustedes conocerán quien soy yo, por mí mismo no puedo hacer nada, sino que todo lo que me enseñó el Padre, esto hablo.