estás convencido de que eres como guía para los ciegos, o la luz para los que están en la oscuridad;
Filemón 1:21 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Estoy totalmente seguro de tu obediencia, por eso te escribí estas preocupaciones, porque sé que harás más allá de lo que te estoy pidiendo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que harás aun más de lo que te digo. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras escribo esta carta estoy seguro de que harás lo que te pido, ¡y aún más! Biblia Católica (Latinoamericana) Te escribo con plena confianza en tu docilidad; sé que harás mucho más de lo que te pido. La Biblia Textual 3a Edicion Te he escrito persuadido de tu obediencia, sabiendo que también harás más de lo que digo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Confiado plenamente en tu condescendencia, te escribo, seguro de que harás más de lo que te pido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que harás aun más de lo que te digo. |
estás convencido de que eres como guía para los ciegos, o la luz para los que están en la oscuridad;
Por tal razón les escribí esto en lugar de visitarles, para evitar un tiempo desagradable, pero tampoco era mi intención que ustedes me pusieran triste, cuando lo ideal sería que me compartieran alegría.
Por eso, enviamos con ellos a otro hermano nuestro, quien nos ha demostrado en muchas oportunidades y de muchas maneras que es diligente, y ahora lo es aún más por la gran confianza que tiene con ustedes.
Yo confío plenamente en el Señor en que ustedes no pensarán de otra manera, pero el que los obstaculiza, esta persona recibirá su merecido, quienquiera que sea.
Tenemos una gran confianza en el Señor sobre ustedes, ya que estamos convencidos que ustedes practican y seguirán practicando todo lo que les hemos enseñado.