Estas cosas les enseñé, con el propósito de que mi alegría esté con ustedes y para que ustedes sean completamente felices.
1 Juan 1:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Y estas cosas las escribimos para que nuestro gozo sea completo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido. Biblia Nueva Traducción Viviente Escribimos estas cosas para que ustedes puedan participar plenamente de nuestra alegría. Biblia Católica (Latinoamericana) Y les escribimos esto para que sea mayor nuestra alegría. La Biblia Textual 3a Edicion Y estas cosas os escribimos para que nuestro° gozo sea completo.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os escribimos esto para que se colme nuestro gozo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido. |
Estas cosas les enseñé, con el propósito de que mi alegría esté con ustedes y para que ustedes sean completamente felices.
Hasta ahora ustedes no han pedido nada en mi nombre; pidan y recibirán, con el propósito de que la alegría de ustedes sea completa.
El que tiene la esposa es el esposo; pero el amigo del esposo, que está con él, se alegra mucho al escuchar la voz de felicidad del esposo, así me siento yo al estar al lado del Mesías.
Esto no quiere decir que tratemos de controlar su fe, porque estamos seguros de que su fe es muy fuerte. Lo que queremos es trabajar junto con ustedes para que sean felices.
y de conocer el amor sacrificial que excede todo el entendimiento, de manera que se llenen completamente de todo lo que Dios es.
Queridos hijos míos, el propósito por el cual les escribo estas cosas es para que no pequen, pero si alguno de ustedes llega a pecar, tenemos un auxiliador, Jesucristo el justo, que está con el Padre y es igual al Padre.
Quisiera escribirles muchas cosas, pero prefiero no hacerlo en papel y en tinta, porque mi deseo es ir personalmente hacia ustedes y así compartiremos una plena comunión y alegría.