Luka 8:12 - Sesotho 1909/1961 (SO) ba pela tsela ke ba utlwang; hamorao, Diabolose o a tle, a hlakole lentswe dipelong tsa bona, hore ba se ke ba dumela, le ho bolokeha. BIBELE E ka tseleng ke ba utlwang, ebe hamorao ho tla Diabolosi, a tlose lentswe dipelong tsa bona, esere ba dumela, ba pholoswa. Baasraak Sotho NT Ba ka thoko ho tsela ke ba utlwang; jwale ho tle diabolosi, mme a tlose lentswe dipelong tsa bona, esere ba dumela mme ba bolokeha. Contemporary Southern Sotho Bible 2024 Ba ka thoko ho tsela ke ba utlwang; jwale ho tle diabolosi, mme a tlose lentswe dipelong tsa bona, esere ba dumela mme ba bolokeha. |
Rua bohlale, o rue kutlwisiso; o se ke wa lebala ditaba tsa molomo wa ka, o se ke wa di kgeloha.
Empa lona ba lahlang Jehova, ba lebalang thaba ya ka e halalelang, ba beelang Tosa tafole, ba tshellang Sefalabohoho seno se tswakilweng,
E mong le e mong ha a utlwa polelo ya mmuso, mme a sa e utlwisise, e mobe o ye a tle ho yena, a mo amohe se jetsweng pelong ya hae. Eo ke ya amohetseng peo pela tsela.
Eitse ha a jala, hlaku tse ding tsa wela pela tsela, mme dinonyana tsa tla, tsa di ja kaofela.
Ba pela tsela, moo lentswe le jalwang teng, ke bao, ereng ha ba le utlwile, Satane a phakise a tle ho bona, mme a ba amohe lentswe le jadilweng pelong tsa bona.
Ba majweng, ke bao e reng ha ba utlwile, ba amohele lentswe ka thabo; empa bao ha ba na metso, ke ba dumelang ka mehla e seng mekae; mme ere mohla moleko, ba kwenehe.
Mojadi o ne a tswile ho ya jala dijalo tsa hae; eitse ha a ntse a jala, dijalo tse ding tsa wela pela tsela; tsa hatwa ke batho, mme dinonyana tsa lehodimo tsa di ja kaofela.
Mme drakone e kgolo, e leng noha ya kgale, e bitswang Diabolose le Satane, e thetsang lefatshe kaofela, ya dihelwa; ya lahlelwa ntle, ya dihelwa lefatsheng, le mangeloi a yona.