Mattheu 15:11 - Baasraak Sotho NT Se kenang ka hanong hase sona se silafatsang motho; empa se tswang molomong ke sona se silafatsang motho. Sesotho 1909/1961 (SO) Se kenang ka hanong hase sona se silafatsang motho, empa se tswang hanong ke sona se silafatsang motho. BIBELE Se kenang ka molomo ha se silafatse motho, empa se tswang ka molomo ke sona se mo silafatsang.” Contemporary Southern Sotho Bible 2024 Se kenang ka hanong hase sona se silafatsang motho; empa se tswang molomong ke sona se silafatsang motho. |
Jwale barutuwa ba hae ba tla, ba re ho yena: “Na o a tseba hore Bafarisi ba ile ba kgopeha ha ba utlwa polelo eo?
Ha ho letho le tswang kantle ho motho le ka kenang ka ho yena le ka mo silafatsang; empa tse tswang ho yena, ke tsona tse silafatsang motho.
Hobane mmuso wa Modimo hase ho ja le ho nwa; empa ho loka, le kgotso, le thabo ka Moya o Halalelang.
Le se ke la senya mosebetsi wa Modimo ka baka la dijo. Ka sebele, lintho tsohle li hloekile; empa ho hobe ho motho ya jang ka ho kgoptjwa.
Ba iletsa batho ho nyala, ba re ho ilwe dijo, tseo Modimo o di entseng hore di amohelwe ka teboho ke ba dumelang, ba tsebang nnete.
Ho ba hlwekileng ntho tsohle di hlwekile; empa le dikelello tsa bona le matswalo a bona di silafetse.
Le se ke la kgeloswa ke dithuto tse ngata, tse sa tlwaelehang. Hobane ho hotle ha pelo e tiiswa ka mohau; e seng ka dijo tse ba neng ba itshwere ka tsona ba sa kang ba ba thusa.
Hobane ha ba bolela dipolelo tsa boikgohomoso, ba hohela ka ditakatso tsa nama le ka bohlola, ba phonyohileng ho ba phelang ka ho kgeloha.