Mattheu 14:19 - Baasraak Sotho NT Yaba o laela bongata hore bo dule hodima jwang, a nka mahobe a mahlano le dihlapi tse pedi, a lelala lehodimong, a boka, a ngwatha, a nea barutuwa ba hae mahobe, mme barutuwa ba abela matshwele. Sesotho 1909/1961 (SO) Eitse hobane a laele bongata ho dula hodima jwang, a nka mahobe a mahlano le dihlapi tse pedi, a lelala hodimo, a boka; a ntoo ngwatha mahobe, a a nea barutuwa ba hae, mme barutuwa ba a abela bongata. BIBELE Hoba a laele matshwele ho dula jwanng, a nka dinkgwa tseo tse hlano le ditlhapi tseo tse pedi, a lelalla lehodimong, a boka, a ngwatha dinkgwa, a di nea barutuwa, mme ba di abela matshwele. Contemporary Southern Sotho Bible 2024 Yaba o laela bongata hore bo dule hodima jwang, a nka mahobe a mahlano le dihlapi tse pedi, a lelala lehodimong, a boka, a ngwatha, a nea barutuwa ba hae mahobe, mme barutuwa ba abela matshwele. |
Eitse hobane a nke mahobe a mahlano le dihlapi tse pedi, a lelala lehodimong, a boka, a ngwatha mahobe, a a nea barutuwa ba hae, hore ba a behele batho; le dihlapi tse pedi a di arolela bohle.
A nka bohobe, a leboha, a bo ngwatha, a ba nea bona, a re: Sena se bolela mmele wa ka o newang bakeng sa lona.
Hobane e ne e le banna ba ka bang dikete tse hlano. A re ho barutuwa ba hae: Ba dudiseng ka makgotla a mashome a mahlano.
Yaba o nka mahobe a mahlano le dihlapi tse pedi, a lelala lehodimong, a di hlohonolofatsa, a di ngwatha, a di nea barutuwa hore ba di abele letshwele.
Joale ba tlosa lejoe moo mofu a neng a behiloe teng. Yaba Jesu o emisa mahlo a hae, a re: Ntate, ke a o leboha ha o nkutlwe.
(Leha ho le jwalo, ho ile ha fihla dikepe tse ding tse tswang Tiberiase, haufi le moo ba jeleng bohobe, ka mora hore Morena a lebohe.)
Hoba a rialo, a nka bohobe, mme a leboha Modimo pontsheng ya bona kaofela, mme ha a bo ngwatha, a qala ho ja.
Ya hlomphang letsatsi, o le hlompha ka baka la Morena; mme ya sa hlompheng letsatsi, ha a le hlomphe ka baka la Morena. Ea jang o jela Morena, hobane o leboha Molimo; mme ya sa jeng ha a je ka baka la Morena, mme o leboha Modimo.
Senwelo sa tlhohonolofatso seo re se hlohonolofatsang, na hase kopano ya madi a Kreste na? Bohobe boo re bo ngwathang, na hase kopano ya mmele wa Kreste na?
Ka baka leo, leha le eja, leha le enwa, leha le etsa eng kapa eng, le etse tsohle ho tlotlisa Modimo.
Eng kapa eng eo le e etsang ka lentswe kapa ketso, le etse tsohle ka lebitso la Morena Jesu, le ntse le leboha Modimo le Ntate ka yena.