Tito 1:14 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Diles que no hagan caso de leyendas judías ni de lo que exigen esos que rechazan la verdad. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 no atendiendo a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad. Biblia Nueva Traducción Viviente Tienen que dejar de prestar atención a mitos judíos y a los mandatos de aquellos que se han apartado de la verdad. Biblia Católica (Latinoamericana) y que no hagan caso de las leyendas judías ni sigan las prácticas de gente que da la espalda a la verdad. La Biblia Textual 3a Edicion y no presten mucha atención a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres, que pervierten° la verdad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y se dejan ya de mitos judíos y de preceptos humanos que se vuelven de espaldas a la verdad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) no atendiendo a fábulas judaicas, y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad. |
Pero ahora conocen a Dios; o, más bien, Dios los conoce a ustedes. Entonces, ¿cómo es que quieren volver a estar dominados por esos poderes inútiles y sin valor? ¿Quieren volver a ser esclavos de ellos?
Estas reglas basadas en mandatos y enseñanzas humanas, se refieren a cosas que van a desaparecer con el uso.
Puedes estar seguro de que esa persona es malvada y pecadora, y por sí misma busca su castigo.
Tengan cuidado de no rechazar al Dios que les habla. Recuerden que los que lo rechazaron no escaparon de su castigo en la tierra. Así que mucho menos escaparemos nosotros si le volvemos la espalda al que nos habla desde el cielo.
En su caso se demuestra la verdad de estos proverbios: «El perro vuelve a su vómito», y «el cerdo recién lavado vuelve a revolcarse en el lodo».