Al oír esto, los discípulos quedaron asombrados y decían: ―En ese caso, ¿quién podrá salvarse?
Mateo 19:26 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) ―Para las personas es imposible —aclaró Jesús, mirándolos fijamente—, mas para Dios todo es posible. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y mirándolos Jesús, les dijo: Para los hombres esto es imposible; mas para Dios todo es posible. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús los miró y les dijo: —Humanamente hablando es imposible, pero para Dios todo es posible. Biblia Católica (Latinoamericana) Fijando en ellos su mirada, Jesús les dijo: 'Para los hombres es imposible, pero para Dios todo es posible. La Biblia Textual 3a Edicion Y mirándolos Jesús, les dijo: Para con los hombres° es imposible, pero para con Dios, todas las cosas son posibles. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús fijó en ellos su mirada y les dijo: 'Para los hombres, esto es imposible; pero para Dios, todo es posible'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Jesús, mirándoles, les dijo: Con los hombres esto es imposible, pero con Dios todo es posible. |
Al oír esto, los discípulos quedaron asombrados y decían: ―En ese caso, ¿quién podrá salvarse?
―¡Mira, nosotros lo hemos dejado todo por seguirte! —le dijo Pedro—. ¿Y qué ganamos con eso?
―Para las personas es imposible —aclaró Jesús, mirándolos fijamente—, pero no para Dios. De hecho, para Dios todo es posible.