Mateo 19:20 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) ―Todos esos los he cumplido —dijo el joven—. ¿Qué más me falta? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El joven le dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud. ¿Qué más me falta? Biblia Nueva Traducción Viviente —He obedecido todos esos mandamientos —respondió el joven—. ¿Qué más debo hacer? Biblia Católica (Latinoamericana) El joven le dijo: 'Todo esto lo he guardado, ¿qué más me falta?' La Biblia Textual 3a Edicion Le dice el joven: Todas estas cosas las he conocido° ¿qué más me falta? Biblia Serafín de Ausejo 1975 El joven le replica: 'Todas esas cosas las he cumplido. ¿Qué me falta todavía?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El joven le dijo: Todo esto he guardado desde mi juventud. ¿Qué más me falta? |
Jesús le respondió: ―Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme.
Pero él le contestó: “¡Fíjate cuántos años te he servido sin desobedecer jamás tus órdenes, y ni un cabrito me has dado para celebrar una fiesta con mis amigos!
Les digo que así es también en el cielo: habrá más alegría por un solo pecador que se arrepienta que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentirse.
Y, como ellos insistían en preguntarle, Jesús levantó la mirada y les dijo: ―Aquel de ustedes que no haya cometido pecado, que tire la primera piedra.
En otro tiempo, cuando yo no conocía la Ley, me sentía con vida. Pero, cuando conocí los mandamientos, el pecado cobró vida y supe entonces que merecía morir.
Así que la Ley vino a ser como un guía encargado de llevarnos a Cristo, para que fuéramos aceptados por Dios como justos por la fe.
Si de entusiasmo hablamos, fui perseguidor de la iglesia. Al cumplir la justicia que la Ley exige, lo hice de manera perfecta.