»¿Qué les parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se le extravía una de ellas, ¿no dejará las noventa y nueve en las colinas para ir en busca de la extraviada?
Mateo 18:13 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Y, si llega a encontrarla, les aseguro que se pondrá más feliz por esa sola oveja que por las noventa y nueve que no se extraviaron. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y si acontece que la encuentra, de cierto os digo que se regocija más por aquella, que por las noventa y nueve que no se descarriaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Si la encuentra, les digo la verdad, se alegrará más por esa que por las noventa y nueve que no se extraviaron. Biblia Católica (Latinoamericana) Y si logra encontrarla, yo les digo que ésta le dará más alegría que las noventa y nueve que no se extraviaron. La Biblia Textual 3a Edicion Y si llega a encontrarla, de cierto os digo que se regocija más por ella que por las noventa y nueve que no estaban extraviadas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y cuando llega a encontrarla, os aseguro que se alegra por ella más que por las noventa y nueve que no se extraviaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si acontece que la halla, de cierto os digo que se regocija más por aquélla, que por las noventa y nueve que no se descarriaron. |
»¿Qué les parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se le extravía una de ellas, ¿no dejará las noventa y nueve en las colinas para ir en busca de la extraviada?
Así también el Padre de ustedes que está en el cielo no quiere que se pierda ninguno de estos pequeños.
Pues habrá un castigo sin compasión para el que actúe sin compasión. ¡Los que actúan con compasión triunfarán en el juicio!