Jesús no le respondió palabra. Así que sus discípulos se acercaron a él y le rogaron: ―Despídela, porque viene detrás de nosotros gritando.
Mateo 15:24 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) ―Fui enviado solamente a las ovejas perdidas del pueblo de Israel —contestó Jesús. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Él respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jesús le dijo a la mujer: —Fui enviado para ayudar solamente a las ovejas perdidas de Dios, el pueblo de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús contestó: 'No he sido enviado sino a las ovejas perdidas del pueblo de Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Él respondiendo, dijo: No fui enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero él respondió: 'No he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Él respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel. |
Jesús no le respondió palabra. Así que sus discípulos se acercaron a él y le rogaron: ―Despídela, porque viene detrás de nosotros gritando.
Al ver a tantas personas, tuvo compasión de ellas, porque estaban angustiadas y abandonadas, como ovejas sin pastor.
Pablo y Bernabé les contestaron valientemente: «Era necesario que les anunciáramos la palabra de Dios primero a ustedes. Como la rechazan y no se consideran dignos de la vida eterna, ahora vamos a dirigirnos a los que no son judíos.
Les digo que Cristo se hizo servidor de los judíos para demostrar que Dios es fiel y así confirmar las promesas hechas a los antepasados.