Todos comieron hasta quedar satisfechos. Luego los discípulos recogieron doce canastas llenas de pedazos que sobraron.
Mateo 14:21 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Los que comieron fueron unos cinco mil hombres, además de las mujeres y los niños. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños. Biblia Nueva Traducción Viviente Aquel día, ¡unos cinco mil hombres se alimentaron, además de las mujeres y los niños! Biblia Católica (Latinoamericana) Los que habían comido eran unos cinco mil hombres, sin contar mujeres y niños. La Biblia Textual 3a Edicion Y los que comieron,° aparte de las mujeres y los niños, eran como cinco mil varones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Habían comido unos cinco mil hombres, sin contar mujeres y niños. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños. |
Todos comieron hasta quedar satisfechos. Luego los discípulos recogieron doce canastas llenas de pedazos que sobraron.
En seguida Jesús hizo que los discípulos subieran a la barca y se le adelantaran al otro lado mientras él despedía a la gente.
―Díganles a todos que se sienten —ordenó Jesús. En ese lugar había mucha hierba. Así que se sentaron, y los varones adultos eran como cinco mil.
No había ningún necesitado en la comunidad. Los que tenían casas o terrenos los vendían y entregaban el dinero
Pero muchos de los que oyeron el mensaje creyeron. Así que la cantidad de creyentes, contando solo a los hombres, llegó a unos cinco mil.
Así que mi Dios les proveerá de todo lo que necesiten. Por medio de Cristo Jesús, Dios les dará de sus gloriosas riquezas.