Pero los discípulos dijeron: ―¿Dónde podríamos conseguir en este lugar despoblado suficiente pan para dar de comer a toda esta gente?
Marcos 8:4 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Pero los discípulos contestaron: ―¿Dónde se va a conseguir suficiente pan en este lugar despoblado para darles de comer? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguien saciar de pan a estos aquí en el desierto? Biblia Nueva Traducción Viviente Sus discípulos respondieron: —¿Cómo vamos a conseguir comida suficiente para darles de comer aquí en el desierto? Biblia Católica (Latinoamericana) Sus discípulos le contestaron: '¿De dónde podemos sacar, en este lugar desierto, el pan que necesitan?' La Biblia Textual 3a Edicion Sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguno satisfacer de pan a éstos aquí en el desierto? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sus discípulos le respondieron: '¿Y cómo se podría saciar de pan a todos éstos aquí en despoblado?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguien saciar de pan a estos aquí en el desierto? |
Pero los discípulos dijeron: ―¿Dónde podríamos conseguir en este lugar despoblado suficiente pan para dar de comer a toda esta gente?
Si los despido a sus casas sin haber comido, se van a desmayar por el camino, porque algunos de ellos han venido de lejos.