Y les dijo en parábolas muchas cosas como estas: «Un sembrador salió a sembrar.
Marcos 4:13 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) »¿No entienden esta parábola? —continuó Jesús—. ¿Cómo podrán, entonces, entender las demás? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y les dijo: ¿No sabéis esta parábola? ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas? Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Jesús les dijo: «Si no pueden entender el significado de esta parábola, ¿cómo entenderán las demás parábolas? Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús les dijo: '¿No entienden esta parábola? Entonces, ¿cómo comprenderán las demás?' La Biblia Textual 3a Edicion Y les dice: ¿No habéis entendido esta parábola? ¿Cómo, pues, conoceréis todas las parábolas? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y añade aún: '¿No entendéis esta parábola? Pues, ¿cómo vais a comprender las demás? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y les dijo: ¿No entendéis esta parábola? ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas? |
Y les dijo en parábolas muchas cosas como estas: «Un sembrador salió a sembrar.
―¡Qué torpes son ustedes —les dijo—, y qué tardos de corazón para creer todo lo que han dicho los profetas!
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Por lo tanto, toma esto en serio y arrepiéntete.