Porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible; se les han tapado los oídos, y se les han cerrado los ojos. De lo contrario, verían con los ojos, oirían con los oídos, entenderían con el corazón y se arrepentirían, y yo los sanaría”.
Hebreos 5:11 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Sobre este tema tenemos mucho que decir. Pero es difícil explicarlo, porque ustedes son muy lentos para comprender. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Acerca de esto tenemos mucho que decir, y difícil de explicar, por cuanto os habéis hecho tardos para oír. Biblia Nueva Traducción Viviente Nos gustaría decir mucho más sobre este tema, pero es difícil de explicar, sobre todo porque ustedes son torpes espiritualmente y tal parece que no escuchan. Biblia Católica (Latinoamericana) A propósito de esto tendríamos muchas cosas que decir, pero nos cuesta exponerlas, porque se han vuelto lentos para comprender. La Biblia Textual 3a Edicion Acerca de esto tenemos mucho que decir y difícil de explicar, porque os habéis hecho tardos para oír,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 De esto nos queda mucho por decir, aunque de difícil explicación, ya que os habéis hecho torpes de oído. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Del cual tenemos mucho que decir, y difícil de describir, por cuanto sois tardos para oír. |
Porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible; se les han tapado los oídos, y se les han cerrado los ojos. De lo contrario, verían con los ojos, oirían con los oídos, entenderían con el corazón y se arrepentirían, y yo los sanaría”.
―¡Qué torpes son ustedes —les dijo—, y qué tardos de corazón para creer todo lo que han dicho los profetas!
»Muchas cosas me quedan aún por decirles, que por ahora no podrían soportar.
Esto lo dijo solo para ponerlo a prueba, porque él ya sabía lo que iba a hacer.
Porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible; se les han tapado los oídos, y se les han cerrado los ojos. De lo contrario, verían con los ojos, oirían con los oídos, entenderían con el corazón y se arrepentirían, y yo los sanaría”.
En realidad, a estas alturas ya deberían ser maestros. Sin embargo, necesitan que alguien vuelva a enseñarles las verdades más elementales del mensaje de Dios. Dicho de otro modo, necesitan leche en vez de alimento sólido.
En todas sus cartas se refiere a estos mismos temas. Hay en ellas algunos puntos difíciles de entender. Los ignorantes y los débiles en la fe no entienden esto correctamente y lo enseñan mal. Lo mismo hacen con las demás Escrituras, pero serán castigados por eso.