1 Corintios 14:27 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Si se habla en lenguas extrañas, que hablen dos —o cuando mucho tres—, cada uno por turno. Luego alguien traducirá lo que se dijo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Si habla alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; y uno interprete. Biblia Nueva Traducción Viviente No más de dos o tres deberían hablar en lenguas. Deben hablar uno a la vez y que alguien interprete lo que ellos digan. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Quieren hablar en lenguas? Que lo hagan dos o tres al máximo, pero con limitación de tiempo, y que haya quien interprete. La Biblia Textual 3a Edicion Si alguno habla en lenguas,° que sean dos, o a lo más tres, y por turno, y uno interprete. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si se habla en don de lenguas, que hablen dos o a lo sumo tres, por turno, y que haya uno que interprete; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si alguno habla en lengua desconocida, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; y uno interprete. |
A otros les da poder para hacer milagros; a otros, capacidad para comunicar mensajes de Dios. A otros, les da la capacidad para distinguir un espíritu malo de uno bueno. A otros, les da el don de hablar en diferentes lenguas; y a otros, la capacidad de entender lo que se dice en esas lenguas.
Por esta razón, el que habla en lenguas pida en oración el don de interpretar lo que diga.
Pues el que habla en una lengua que nadie más conoce no habla a los demás, sino a Dios. En realidad, nadie entiende lo que dice, pues por medio del Espíritu habla misterios.
¿A qué conclusión llegamos, hermanos en la fe? Que, cuando se reúnan, uno de ustedes puede cantar y otro dar una enseñanza. Otro comunicará lo que Dios le haya mostrado, otro hablará en lenguas extrañas y otro traducirá lo que se dijo. Todo esto debe hacerse para que la iglesia tenga una fe firme.
Si no hay quien traduzca, que guarden silencio en la iglesia y cada uno hable para sí mismo y para Dios.
Yo quisiera que todos ustedes hablaran en lenguas, pero mucho más que comunicaran mensajes de parte de Dios. Comunicar esos mensajes es mejor que hablar en lenguas desconocidas, a menos que alguien traduzca, para que la iglesia siga firme en su fe.