1 Corintios 12:30 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) No todos tienen el don para sanar enfermos ni hablan en lenguas. No todos pueden interpretar lo que otro dice en lenguas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿Tienen todos dones de sanidad?, ¿hablan todos lenguas?, ¿interpretan todos? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Tenemos todos el don de sanidad? ¿Tenemos todos la capacidad de hablar en idiomas desconocidos? ¿Tenemos todos la capacidad de interpretar idiomas desconocidos? ¡Por supuesto que no! Biblia Católica (Latinoamericana) curar enfermos, hablar lenguas o explicar lo que se dijo en lenguas? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Tienen todos dones° de sanidad? ¿Hablan todos en lenguas? ¿Interpretan todos? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Acaso todos poseen don de curar? ¿Hablan todos diversas lenguas? ¿Todos interpretan? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Tienen todos dones de sanidad? ¿Todos hablan lenguas? ¿Interpretan todos? |
A otros les da poder para hacer milagros; a otros, capacidad para comunicar mensajes de Dios. A otros, les da la capacidad para distinguir un espíritu malo de uno bueno. A otros, les da el don de hablar en diferentes lenguas; y a otros, la capacidad de entender lo que se dice en esas lenguas.
En la iglesia Dios ha puesto, en primer lugar, apóstoles; en segundo lugar, profetas; en tercer lugar, maestros. Luego ha puesto los que hacen milagros; después los que tienen dones para sanar enfermos, los que ayudan a otros, los que administran y los que hablan en diferentes lenguas.
No todos son apóstoles ni profetas. No todos son maestros o hacen milagros.
A otros les da fe, por medio del mismo Espíritu; a otros, y por ese mismo Espíritu, dones para sanar enfermos.
Por esta razón, el que habla en lenguas pida en oración el don de interpretar lo que diga.