He hecho promesas delante de ti, oh Dios, y te presentaré mis ofrendas de gratitud.
Números 30:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 »Si la joven se casa después de haber hecho una promesa o un compromiso precipitado que la compromete Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero si fuere casada e hiciere votos, o pronunciare de sus labios cosa con que obligue su alma; Biblia Nueva Traducción Viviente »Ahora bien, supongamos que una joven hace un voto o se compromete a sí misma al hacer una promesa impulsiva y luego se casa. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero si su padre, el mismo día en que se entera de cualquiera de sus votos o de los compromisos que ha contraído, lo desaprueba, no serán válidos. Yavé no se lo tomará en cuenta, pues su padre lo ha desaprobado. La Biblia Textual 3a Edicion Pero si es casada y hace votos, o pronuncia con sus labios cosa con que obligue su alma, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero si su padre, al enterarse, el día mismo en que lo sabe los desaprueba, serán nulos todos los votos y obligaciones que ella se impuso y Yahveh la eximirá de ellos, porque su padre los desaprobó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero si fuere casada, e hiciere votos, o pronunciare de sus labios cosa con que obligue su alma; |
He hecho promesas delante de ti, oh Dios, y te presentaré mis ofrendas de gratitud.
Y las mujeres añadieron: «Cuando nosotras ofrecíamos incienso y ofrendas líquidas a la Reina del Cielo, ¿acaso no sabían nuestros maridos que hacíamos tortas con su imagen y que les ofrecíamos ofrendas líquidas?».
»Si alguien hace uno de esos juramentos que se acostumbra a hacer a la ligera, y sin saberlo jura hacer bien o mal, ha pecado. Pero al darse cuenta, será culpable de haber hecho ese juramento.
Pero si su padre se entera y no lo aprueba, todas las promesas y compromisos que la joven haya hecho quedarán anulados, y el Señor la absolverá porque fue el padre quien los desaprobó.
y su esposo se entera, pero no le dice nada, entonces ella estará obligada a cumplir sus promesas y compromisos.
Entonces hizo esta promesa: «Señor de los Ejércitos, si te dignas mirar la desdicha de esta sierva tuya, y si en vez de olvidarme te acuerdas de mí y me concedes un hijo varón, yo te lo entregaré para toda su vida y nunca se le cortará el cabello».