Entonces llamó a uno de los siervos y le preguntó qué pasaba.
y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era aquello.
y preguntó a uno de los sirvientes qué pasaba.
Llamó a uno de los muchachos y le preguntó qué significaba todo aquello.
Y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era aquello.
Y llamando a uno de los criados le preguntó qué significaba aquello.
»Mientras tanto, el hijo mayor estaba en el campo. Al volver, cuando se acercó a la casa, oyó que había música y danza.
“Tu hermano ha llegado —le respondió—, y tu papá ha matado el ternero más gordo porque lo ha recobrado sano y salvo”.
Cuando oyó a la multitud que pasaba, preguntó qué acontecía.
Desconcertados y perplejos, se preguntaban: «¿Qué quiere decir esto?».