Tiempo después, el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor.
Génesis 40:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 El faraón se enojó contra estos dos oficiales suyos, es decir, contra el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y se enojó Faraón contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos, Biblia Nueva Traducción Viviente El faraón se enojó con esos dos funcionarios Biblia Católica (Latinoamericana) Faraón se enojó contra el que le preparaba las bebidas y contra su panadero, La Biblia Textual 3a Edicion Y se encolerizó° Faraón contra sus dos oficiales, contra el principal de los coperos y contra el principal de los panaderos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se enojó el Faraón contra sus dos eunucos, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos, y contra el jefe de los panaderos, |
Tiempo después, el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor.
Al jefe de los coperos lo restituyó en su cargo para que, una vez más, pusiera la copa en manos del faraón.
Sin embargo, el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él por completo.
Cuando el faraón se enojó con sus servidores, es decir, conmigo y con el jefe de los panaderos, nos mandó a la cárcel, bajo la custodia del capitán de la guardia.
Simí, de Ramat, estaba a cargo de los viñedos. Zabdí, de Sefán, era el encargado de almacenar el vino en las bodegas.
La furia del hombre se vuelve tu alabanza, y los que sobrevivan al castigo te harán fiesta.
El iracundo tendrá que afrontar el castigo; el que intente disuadirlo aumentará su enojo.
Cruel es la furia y arrolladora la ira, pero ¿quién puede enfrentarse a los celos?
Herodes estaba furioso con los de Tiro y de Sidón, pero ellos se pusieron de acuerdo y se presentaron ante él. Habiéndose ganado el favor de Blasto, hombre de confianza del rey, pidieron paz, porque su región dependía del país del rey para obtener sus provisiones.