¿Por qué has huido en secreto, con engaños y sin decirme nada? Yo te habría despedido con alegría y cantos al son de panderos y de arpa.
Génesis 4:21 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Jabal tuvo un hermano llamado Jubal, quien fue el antepasado de los que tocan el arpa y la flauta. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y el nombre de su hermano fue Jubal, el cual fue padre de todos los que tocan arpa y flauta. Biblia Nueva Traducción Viviente El nombre de su hermano fue Jubal, el primero de todos los que tocan el arpa y la flauta. Biblia Católica (Latinoamericana) Tuvo un hermano llamado Jubal, que fue el padre de los que tocan la cítara y la flauta. La Biblia Textual 3a Edicion Y el nombre de su hermano era Jubal, quien fue antepasado de todos los que tocan arpa y flauta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Su hermano se llamaba Yubal, y fue el antepasado de todos los que tocan la cítara y la flauta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el nombre de su hermano fue Jubal, el cual fue padre de todos los que tocan arpa y órgano. |
¿Por qué has huido en secreto, con engaños y sin decirme nada? Yo te habría despedido con alegría y cantos al son de panderos y de arpa.
Ada dio a luz a Jabal, quien a su vez fue el antepasado de los que viven en tiendas de campaña y crían ganado.
Por su parte, Zila dio a luz a Tubal Caín, que fue herrero y forjador de toda clase de herramientas de bronce y de hierro. Tubal Caín tuvo una hermana que se llamaba Naamá.
En sus banquetes hay arpas, liras, panderos, flautas y vino; pero no se fijan en los hechos del Señor ni tienen en cuenta las obras de sus manos.
que, a la manera de David, improvisan canciones al son de la lira e inventan instrumentos musicales;