창세기 21:5 - 읽기 쉬운 성경 아브라함은 아들 이삭이 태어났을 때 백 살이었다. 현대인의 성경 이삭이 태어났을 때 아브라함은 100세였다. 개역한글 아브라함이 그 아들 이삭을 낳을 때에 백세라 새번역 아브라함이 아들 이삭을 보았을 때에, 그의 나이는 백 살이었다. |
아브라함은 얼굴을 땅에 대고 엎드려 웃으면서 혼잣말을 하였다. “내 나이 백 살인데 내가 아들을 낳을 거라고? 더구나 아흔 살이나 먹은 사라가 아이를 가질 거라고?”
그의 뒤를 이어 동생이 나왔는데 그 아기는 손으로 에서의 발뒤꿈치를 붙잡고 있었다. 그래서 그 아기의 이름을 야곱이라고 지었다. 리브가가 이들을 낳았을 때 이삭은 예순 살이었다.
그때 아브라함의 나이는 거의 백 살이어서, 그의 몸은 이미 죽은 것과 마찬가지였습니다. 그리고 그의 아내 사라의 자궁 또한 죽은 것이나 마찬가지였습니다. 아브라함도 이런 점들을 잘 알고 있었습니다. 그러나 하나님에 대한 그의 믿음은 약해지지 않았습니다.