창세기 11:28 - 읽기 쉬운 성경

하란은 그가 태어난 땅 바빌로니아의 우르에서 자기 아버지보다 먼저 죽었다.

현대인의 성경

그러나 하란은 자기 아버지 데라가 아직 살아 있을 때에 그의 출생지인 갈대아 우르에서 죽었다.

개역한글

하란은 그 아비 데라보다 먼저 본토 갈대아 우르에서 죽었더라

새번역

그러나 하란은 그가 태어난 땅 바빌로니아의 우르에서 아버지보다 먼저 죽었다.

창세기 11:28 Referencias Cruzadas

창세기 11:31

데라는 가족들을 데리고 바빌로니아의 우르를 떠났다. 그는 아들인 아브람과 하란의 아들인 손자 롯과 아브람의 아내인 며느리 사래를 데리고 갔다. 본디 그들은 가나안 땅으로 가려고 떠났으나 하란에 이르자 그곳에 자리를 잡고 살았다.

창세기 15:7

하나님께서 아브람에게 말씀하셨다. “나는 바빌로니아의 우르에서 너를 데리고 나온 주이다. 그것은 이 땅을 네게 주어 네 소유가 되게 하려는 것이었다.”

느헤미야 9:7

당신은 주 하나님. 아브람을 택하여 갈대아의 우르에서 데려 내오시고 그 이름을 아브라함이라 지어 주신 분이십니다.

욥기 1:17

그 심부름꾼도 아직 말을 마치지 않았는데 또 다른 심부름꾼이 달려와서 말하였다. “갈대아 사람들이 세 무리의 약탈 부대를 이루어, 낙타 떼에 달려들어서 모두 끌어가고, 종들도 칼로 쳐서 죽였습니다. 저만 겨우 도망쳐서 주인님께 알려 드리러 왔습니다.”